-
INF075
与翻译相比，修订有什么价值？
本文解释修订相对于重新翻译圣经的优势。修订能为熟悉原译本的读者保持连贯性，借助新发现的抄本提高准确性，使文本适应现代语言的演变，降低成本，并保持原版本的权威。这是一种兼顾传统与现代的平衡做法。
Les études où figure « adaptation linguistique », rangées par catégorie.
本文解释修订相对于重新翻译圣经的优势。修订能为熟悉原译本的读者保持连贯性，借助新发现的抄本提高准确性，使文本适应现代语言的演变，降低成本，并保持原版本的权威。这是一种兼顾传统与现代的平衡做法。